Olá,

Tudo bem?

Acabei de ouvir no Jornal Hoje que a EXPO FAVELA 2024 será em Paris! Sou tradutora de francês-português-inglês e sou professora de francês e gostaria de fazer contato com vocês.

Trabalho com tradução de texto, tradução simultânea e consecutiva para eventos. Este ano, fui a tradutora da delegação brasileira, organizada pela SPCine, no FESPACO 2023 que acontece a cada dois anos no oeste africano. Também fui a tradutora da Mostra de Cinema Árabe Feminina no CCBB de São Paulo.

Fora isso, tenho uma relação muito forte com a França desde os meus 17 anos e tenho como missão de vida poder conectar pessoas para poder promover trocas culturais, sobretudo entre gente preta. Sou membro da rede FRANCE ALUMNI, organizada pela CAMPUS FRANCE BRASIL, que seleciona jovens que já estudaram na França para orientar pessoas que querem fazer seus estudos em território francês. 

Me coloco à disposição de vocês, seja em cargo remunerado ou voluntariamente.

Espero poder conhecê-los melhor e me familiarizar com os projetos que vocês tocam.

Sem mais,

Naomi Quirino